Une première dans l'histoire de la télé québécoise: une équipe de tournage suit dix jeunes pendant cinq ans; on assiste à leur transformation physique et psychologique.